1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:02:31,000 --> 00:02:32,916
Bist du verloren, Nejla?
4
00:02:34,375 --> 00:02:35,958
Kennst du mich?
5
00:02:36,041 --> 00:02:38,125
Wir kennen jeden.
6
00:02:38,708 --> 00:02:41,125
Ich verstehe nicht, wie ich hierher gekommen bin.
7
00:02:41,625 --> 00:02:43,458
Sie werden alles verstehen.
8
00:02:43,791 --> 00:02:45,750
Du wirst alles lernen.
9
00:02:46,083 --> 00:02:48,041
Es gibt einen Grund für Sie
Komm her.
10
00:02:48,750 --> 00:02:50,833
Sie wollten, dass das passiert.
11
00:02:51,166 --> 00:02:53,500
Also, wir zeigen es Ihnen.
12
00:02:56,958 --> 00:02:58,333
Nejla, wo bist du?
13
00:02:58,708 --> 00:03:02,458
Muhsin, ich bin hier, komm und finde mich,
Ich habe Angst.
14
00:03:02,916 --> 00:03:04,708
Nejla, sag etwas, wenn du hier bist.
15
00:03:04,958 --> 00:03:06,666
Muhsin, kannst du mich nicht hören?
16
00:03:07,250 --> 00:03:10,416
-Er wird dich nicht hören.
-Meine Liebe, komm her.
17
00:03:11,000 --> 00:03:12,875
Er wird dich nicht hören.
18
00:03:13,583 --> 00:03:15,833
Meine Liebe, rette mich.
19
00:03:16,750 --> 00:03:19,541
Er wird dich nicht hören!
20
00:03:27,416 --> 00:03:29,041
Liebling, geht es dir gut?
21
00:03:29,666 --> 00:03:33,000
Ja, mir geht es gut,
Ich hatte gerade einen Albtraum.
22
00:03:34,708 --> 00:03:36,625
Was hast du gesehen?
23
00:03:39,708 --> 00:03:42,166
Vergiss es, es ist nicht wichtig.
24
00:03:45,500 --> 00:03:46,750
Okay.
25
00:04:23,416 --> 00:04:24,500
Wer ist dieser Typ?
26
00:04:26,458 --> 00:04:28,833
Er kommt von hier, sein Name ist Ferhat.
27
00:04:29,458 --> 00:04:31,500
Sein Verstand ist verschwunden, aber er ist harmlos.
28
00:04:31,791 --> 00:04:34,750
Er ist hier aufgewachsen, aber er hat niemanden.
29
00:04:35,083 --> 00:04:39,166
Mein Vater hat ihn immer so behandelt
sein eigenes Kind, hat ihm sehr geholfen.
30
00:04:39,375 --> 00:04:41,541
Deshalb ist er immer da.
31
00:04:42,208 --> 00:04:45,125
Also ja, er ist harmlos,
Es gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.
32
00:04:45,250 --> 00:04:47,958
Ich verstehe das, halte dich trotzdem von ihm fern.
33
00:04:48,041 --> 00:04:49,958
Man kann es nie wissen.
34
00:04:50,333 --> 00:04:53,208
Keine Sorge, er ist harmlos.
35
00:04:55,791 --> 00:04:57,375
Wie auch immer, lass uns nach Hause gehen.
36
00:05:21,125 --> 00:05:23,958
Ich bin am Verhungern, was gibt es zum Abendessen?
37
00:05:24,166 --> 00:05:27,541
Ich denke an Fleischbällchen
und Pommes, was meint ihr?
38
00:05:27,791 --> 00:05:28,958
Das wäre erstaunlich.
39
00:05:29,416 --> 00:05:30,708
Lass mich mich frisch machen.
40
00:05:36,000 --> 00:05:37,083
Ja Fuat?
41
00:05:40,708 --> 00:05:41,833
Ach wirklich?
42
00:05:43,166 --> 00:05:44,833
Das habe ich vergessen.
43
00:05:45,125 --> 00:05:46,458
Was ist passiert?
44
00:05:49,083 --> 00:05:51,750
Okay, ich mache mich fertig
und rufe dich zurück.
45
00:05:53,333 --> 00:05:56,375
-Wir sehen uns.
-Wieder auf die Jagd gehen?
46
00:05:58,541 --> 00:06:02,666
Liebling, es wird nur dauern
ein paar Stunden, das habe ich vergessen.
47
00:06:03,833 --> 00:06:07,375
Wenn Sie entschlossen sind zu gehen,
Gut, geh.
48
00:06:10,041 --> 00:06:14,166
Liebling, ich habe ihm versprochen,
Bitte sei nicht so.
49
00:06:14,250 --> 00:06:17,708
Okay, ich habe nichts gesagt,
Du gehst und ziehst dich um.
50
00:06:17,791 --> 00:06:20,958
Ich werde aufräumen, du wirst essen
wenn du zurückkommst.
51
00:06:21,916 --> 00:06:24,833
Danke, ich werde mich jetzt ändern.
52
00:06:25,250 --> 00:06:27,583
Ich werde unterwegs etwas essen
und wenn ich zurückkomme...
53
00:06:27,666 --> 00:06:29,375
...Ich werde deine schönen Mahlzeiten essen.
54
00:06:29,625 --> 00:06:30,833
Vereinbart.
55
00:07:28,916 --> 00:07:30,125
Kommst du?
56
00:07:30,250 --> 00:07:32,250
Ja, ich bin auf dem Weg dorthin.
57
00:07:32,500 --> 00:07:33,916
War sie damit einverstanden?
58
00:07:34,583 --> 00:07:38,583
Ja, es ging ihr gut
aber sie war etwas verärgert.
59
00:07:38,958 --> 00:07:42,333
Wir machen nur das, Mann,
und ich war vor ihr hier.
60
00:07:43,208 --> 00:07:45,541
Genau das sagt sie.
61
00:07:45,750 --> 00:07:48,125
Sie fragt, warum ich dich nicht nach Hause bringe
als meine zweite Frau.
62
00:07:48,208 --> 00:07:51,708
Das ist lustig, schauen Sie, ob Sie das tun
Es fällt mir schwer...
63
00:07:51,791 --> 00:07:52,958
...du kannst einfach zurückgehen.
64
00:07:53,041 --> 00:07:54,708
Auf keinen Fall gehe ich zurück.
65
00:07:54,791 --> 00:07:56,500
Ich habe es dir versprochen und ich komme.
66
00:07:56,916 --> 00:08:00,250
Wie du willst, ich will sie nicht
aber sauer auf mich zu sein.
67
00:08:00,625 --> 00:08:03,916
Nein, es ist in Ordnung, wo bist du,
am Damm?
68
00:08:04,000 --> 00:08:06,291
Ja, ich warte hier auf dich.
69
00:08:06,666 --> 00:08:09,083
Okay, ich bin in 15 Minuten da.
70
00:08:09,166 --> 00:08:11,833
Okay, holen Sie sich unterwegs ein paar Snacks.
71
00:08:12,208 --> 00:08:14,375
Klar, ich bin sowieso am Verhungern.
72
00:08:16,125 --> 00:08:17,375
Tschüss.
73
00:08:24,333 --> 00:08:27,791
Seine zweite Frau namens Fuat
und er ging.
74
00:08:28,041 --> 00:08:31,291
Du bist frisch verheiratet, keine Sorge
Mit der Zeit wird es besser.
75
00:08:31,750 --> 00:08:34,250
Ja, aber er geht auf die Jagd
mitten in der Nacht.
76
00:08:34,333 --> 00:08:39,041
Ich weiß, dass er es liebt, aber ich vermute es
er könnte es als Ausrede benutzen.
77
00:08:39,125 --> 00:08:42,375
Auf keinen Fall, ich glaube nicht
Du solltest nicht so denken.
78
00:08:42,875 --> 00:08:46,875
Ja, nicht Muhsin, aber
Ich vertraue Fuat nicht.
79
00:08:46,958 --> 00:08:48,958
Du weißt, wie es ihm geht.
80
00:08:49,208 --> 00:08:51,708
Du vertraust Muhsin
und machen Sie sich um nichts anderes Sorgen.
81
00:08:51,791 --> 00:08:54,416
Du überdenkst zu viel
und wenn er etwas tun würde...
82
00:08:54,500 --> 00:08:57,708
...er wird dich nicht anlügen können
Sie werden es auf seinem Gesicht sehen.
83
00:08:58,125 --> 00:09:00,583
Richtig, er wird ganz rot.
84
00:09:01,458 --> 00:09:04,375
Okay, dann gehe ich duschen
und geh ins Bett.
85
00:09:04,875 --> 00:09:07,375
Okay, gute Nacht, pass auf dich auf.
86
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
-Ich habe vergessen, dass das heute war, Mann.
-Ich bin daran gewöhnt.
87
00:09:35,500 --> 00:09:39,000
Es ist seit Jahren das Gleiche,
Holt eure Sachen, damit wir losgehen können.
88
00:09:51,500 --> 00:09:54,250
Hast du ein zusätzliches Blitzlicht?
Ich habe vergessen, meine mitzunehmen.
89
00:09:54,375 --> 00:09:56,916
Klar, ich habe einen Ersatz in meiner Tasche,
Das gebe ich dir.
90
00:09:57,000 --> 00:09:58,041
Großartig.
91
00:10:00,416 --> 00:10:01,750
Lass uns schon gehen.
92
00:10:02,166 --> 00:10:04,958
Warte nur, warum hast du es eilig?
93
00:10:05,083 --> 00:10:07,958
-Aufleuchten!
-Warten.
94
00:10:44,791 --> 00:10:48,375
Muhsin, du nimmst das Recht,
Ich nehme die linke Seite.
95
00:10:48,458 --> 00:10:49,625
Okay.
96
00:11:13,250 --> 00:11:14,291
Muhsin.
97
00:11:18,916 --> 00:11:20,333
Muhsin, sei still!
98
00:11:26,208 --> 00:11:29,833
Er wird abschrecken
alle Hasen.
99
00:11:34,500 --> 00:11:35,916
Ich habe dich gefunden.
100
00:12:48,916 --> 00:12:50,083
Was ist los?
101
00:13:07,916 --> 00:13:09,041
Muhsin.
102
00:13:35,708 --> 00:13:36,750
Muhsin!
103
00:14:06,666 --> 00:14:08,125
Muhsin, bist du das, Mann?
104
00:14:49,375 --> 00:14:50,541
Gott, was ist los?
105
00:14:51,208 --> 00:14:52,666
Was passiert?
106
00:15:01,583 --> 00:15:02,875
Muhsin.
107
00:15:04,875 --> 00:15:07,208
Muhsin, wo bist du,
Sag etwas, Muhsin.
108
00:15:14,083 --> 00:15:15,833
Muhsin, mach ein Geräusch, Muhsin!
109
00:15:17,833 --> 00:15:19,250
Hilf mir, Gott.
110
00:15:40,750 --> 00:15:42,041
Muhsin?
111
00:15:43,791 --> 00:15:45,208
Muhsin, was ist passiert?
112
00:15:46,541 --> 00:15:47,666
Muhsin?
113
00:15:48,958 --> 00:15:50,375
Muhsin, sag etwas.
114
00:15:50,875 --> 00:15:52,208
Ist das ein Witz?
115
00:16:01,250 --> 00:16:02,416
Er atmet nicht.
116
00:16:04,833 --> 00:16:05,958
Er atmet nicht.
117
00:16:12,375 --> 00:16:13,583
Kein Service.
118
00:16:15,583 --> 00:16:17,000
Kein Service!
119
00:16:23,541 --> 00:16:26,375
Bruder, mach dir keine Sorgen,
Ich werde dich retten.
120
00:16:26,458 --> 00:16:28,250
Warte einfach hier,
Ich werde um Hilfe rufen.
121
00:16:28,333 --> 00:16:30,083
Warte, Muhsin! Stirb nicht, Muhsin!
122
00:17:16,583 --> 00:17:17,916
Das Signal ist wieder da.
123
00:17:38,625 --> 00:17:39,791
Nejla.
124
00:20:23,541 --> 00:20:24,708
Schatz.
125
00:20:26,375 --> 00:20:27,750
Kommen Sie herein.
126
00:20:30,041 --> 00:20:31,125
Hier entlang.
127
00:20:46,541 --> 00:20:51,083
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber
du quälst dich selbst.
128
00:20:51,958 --> 00:20:54,250
Du hast deinen Job gekündigt,
Du gehst nie von zu Hause weg.
129
00:20:54,750 --> 00:20:56,208
Was kann ich tun, Ezgi?
130
00:20:56,708 --> 00:20:58,875
Ich habe keinen Lebenswillen
mehr.
131
00:20:59,000 --> 00:21:00,166
Kein Grund.
132
00:21:02,250 --> 00:21:04,166
Wir sind erst seit einem Monat verheiratet.
133
00:21:04,875 --> 00:21:09,208
Du hast recht, aber manchmal
Du kannst die Dinge nicht ändern.
134
00:21:10,333 --> 00:21:13,208
Und Muhsin hätte es nicht gewollt
dass du so lebst.
135
00:21:14,125 --> 00:21:16,416
Warum ist mir das passiert?
136
00:21:18,625 --> 00:21:20,458
Er wurde bei einem Jagdausflug erschossen.
137
00:21:21,916 --> 00:21:23,291
Es ist alles Fuats Schuld.
138
00:21:23,375 --> 00:21:26,125
Du kannst dein Leben nicht danach leben
einfach anderen die Schuld geben.
139
00:21:27,625 --> 00:21:29,458
Was getan ist, ist getan.
140
00:21:30,541 --> 00:21:33,083
Sogar die Berichte stimmen darin überein
es war ein Unfall.
141
00:21:33,166 --> 00:21:34,875
Und Fuat wurde ebenfalls verhaftet.
142
00:21:35,291 --> 00:21:37,583
Er wird nicht verhaftet
hilf mir überhaupt.
143
00:21:38,000 --> 00:21:39,666
Können sie Muhsin zurückbringen?
144
00:21:40,083 --> 00:21:41,583
Können sie?
145
00:21:42,125 --> 00:21:43,666
Verstehst du das?
146
00:21:45,666 --> 00:21:48,458
Eigentlich bin ich gekommen, um mit dir zu reden
darüber.
147
00:21:49,500 --> 00:21:51,333
Aber ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
148
00:21:51,916 --> 00:21:53,125
Sag was?
149
00:21:53,208 --> 00:21:56,625
Hören Sie, ich interessiere mich für Spiritualität
schon seit einiger Zeit.
150
00:21:56,708 --> 00:21:59,541
Ich bin auf ein paar Videos gestoßen
als ich online surfte.
151
00:22:00,000 --> 00:22:02,416
Es gibt Medien, die das können
Sprich mit den Toten.
152
00:22:02,500 --> 00:22:05,458
Manche sagen sogar, es sei möglich
um sie zurückzubringen.
153
00:22:06,416 --> 00:22:08,541
Ich dachte, das würde dir vielleicht gefallen
Schauen Sie sich das an.
154
00:22:09,791 --> 00:22:11,250
Ezgi, verpiss dich!
155
00:22:13,333 --> 00:22:15,958
-Willst du mich verarschen?
-Nein, ich meine es ernst.
156
00:22:16,166 --> 00:22:19,416
-Raus aus meinem Haus!
-Nejla.
157
00:22:19,625 --> 00:22:21,833
Ich habe dir gesagt, du sollst mein Haus verlassen!
158
00:23:18,583 --> 00:23:19,625
Hallo Ezgi.
159
00:23:19,750 --> 00:23:20,916
Hallo Schatz.
160
00:23:22,833 --> 00:23:25,541
Es tut mir wirklich leid wegen heute.
161
00:23:26,500 --> 00:23:29,333
Keine Sorge, es ist in Ordnung.
Ich möchte nur, dass es dir besser geht.
162
00:23:29,708 --> 00:23:31,791
Ich habe darüber nachgedacht
seit du gegangen bist.
163
00:23:32,583 --> 00:23:36,583
Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll,
Es tut mir leid.
164
00:23:36,791 --> 00:23:38,958
Ich habe nicht klar gedacht.
165
00:23:39,291 --> 00:23:41,166
Nejla, es ist wirklich in Ordnung.
166
00:23:41,458 --> 00:23:42,708
Ich bin froh, dass ich dich habe, Ezgi.
167
00:23:42,791 --> 00:23:44,250
Dasselbe hier, Schatz.
168
00:23:44,333 --> 00:23:46,083
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich einsam fühlen.
169
00:23:46,291 --> 00:23:48,750
Okay, pass auf dich auf.
170
00:23:49,333 --> 00:23:50,791
Gute Nacht.
171
00:23:51,333 --> 00:23:52,666
Gute Nacht.
172
00:24:17,333 --> 00:24:20,750
Hören Sie, ich interessiere mich für Spiritualität
schon seit einiger Zeit.
173
00:24:20,833 --> 00:24:23,708
Ich bin auf ein paar Videos gestoßen
als ich online surfte.
174
00:24:24,083 --> 00:24:26,625
Es gibt Medien, die das können
Sprich mit den Toten.
175
00:24:26,750 --> 00:24:29,416
Manche sagen sogar, dass es möglich ist
um sie zurückzubringen.
176
00:24:30,333 --> 00:24:32,458
Ich dachte, das würde dir vielleicht gefallen
Schauen Sie sich das an.
177
00:24:53,333 --> 00:24:54,500
Hallo.
178
00:24:57,125 --> 00:25:00,083
Ich kenne niemanden mit diesem Namen,
Ich denke, es war ein Fehler.
179
00:25:00,250 --> 00:25:01,708
Es ist okay, keine Sorge.
180
00:25:03,000 --> 00:25:04,250
Gute Nacht.
181
00:26:05,000 --> 00:26:09,541
-Vielen Dank dafür.
- Gern geschehen, viel Spaß.
182
00:26:14,625 --> 00:26:18,875
Haben wir uns schon einmal getroffen?
Ich habe das Gefühl, dass ich dich kenne.
183
00:26:21,833 --> 00:26:24,583
Ihr Mann ist gestorben, weil
eines Unfalls, oder?
184
00:26:27,375 --> 00:26:29,000
Woher weißt du das?
185
00:26:29,541 --> 00:26:30,875
Ich sehe nur Dinge.
186
00:26:32,416 --> 00:26:37,583
-Also, so, kann Muhsin kommen...
-Still, beruhige dich.
187
00:26:38,250 --> 00:26:40,208
Hören Sie mir jetzt gut zu.
188
00:26:40,875 --> 00:26:42,708
Ich helfe dir, dorthin zurückzukehren
Dein Mann.
189
00:26:43,083 --> 00:26:45,125
Du musst einfach tun, was ich sage.
190
00:28:54,500 --> 00:28:58,541
Du wirst ihn aus seinem Grab holen
aber entferne nicht sein Grabtuch.
191
00:31:35,583 --> 00:31:37,791
Sie wissen, was zu tun ist
wenn du nach Hause kommst.
192
00:31:38,166 --> 00:31:42,208
Aber Sie müssen das Ritual abschließen
vor dem Morgengebet.
193
00:31:52,750 --> 00:31:56,083
So falsch, so falsch.
194
00:33:07,583 --> 00:33:12,583
Denken Sie daran, dass Sie sich die Hand schneiden müssen
und darauf bluten...
195
00:33:12,666 --> 00:33:15,916
...direkt nachdem Sie den Zauber angebracht haben
auf seinem Gesicht.
196
00:35:53,166 --> 00:35:55,500
Was ist passiert?
Warum weinst du?
197
00:40:19,958 --> 00:40:25,250
Meine Liebe, du bist endlich zurück,
hier bei mir.
198
00:40:49,000 --> 00:40:51,333
Meine Liebe, warum bist du nicht
mit mir reden?
199
00:41:16,958 --> 00:41:18,666
Komm, setz dich hierher.
200
00:41:29,125 --> 00:41:30,666
Lass mich dir helfen.
201
00:41:42,291 --> 00:41:44,375
Wenn Sie möchten, können Sie sich hier ausruhen.
202
00:41:44,458 --> 00:41:46,416
Und ich werde für dich kochen, okay?
203
00:41:58,625 --> 00:41:59,666
Hallo?
204
00:41:59,791 --> 00:42:01,125
Liebling, wie geht es dir?
205
00:42:01,583 --> 00:42:03,625
Mir geht es gut, Ezgi, wie geht es dir?
206
00:42:03,791 --> 00:42:06,041
Mir geht es gut, wie geht es dir?
207
00:42:06,166 --> 00:42:10,458
Eigentlich bin ich großartig, Ezgi,
Es stellte sich heraus, dass du recht hattest.
208
00:42:10,750 --> 00:42:12,833
Ich muss weitermachen.
209
00:42:13,791 --> 00:42:18,166
Ich habe nach diesem Tag nachgedacht,
So kann ich nicht weitermachen.
210
00:42:18,625 --> 00:42:19,750
Das ist es!
211
00:42:20,208 --> 00:42:23,291
Du hast recht, was getan ist, ist getan.
212
00:42:23,375 --> 00:42:25,416
Du bist noch jung und noch am Leben.
213
00:42:25,875 --> 00:42:31,291
Ja, du hast recht, ich muss weitermachen
irgendwie geht es nicht anders.
214
00:42:31,750 --> 00:42:33,250
Das freut mich.
215
00:42:33,375 --> 00:42:35,416
Wenn dir langweilig wird, komm zu mir nach Hause
am Wochenende.
216
00:42:35,500 --> 00:42:37,458
Wir können chatten und abhängen.
217
00:42:38,541 --> 00:42:42,041
Sicher, aber ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen
im Haus.
218
00:42:42,125 --> 00:42:45,833
Ich rufe dich an
wenn ich alles rechtzeitig schaffe.
219
00:42:45,916 --> 00:42:49,625
Klar Liebling, lass mich nicht behalten
Dann rede ich später mit dir.
220
00:42:49,708 --> 00:42:51,750
Okay, pass auf dich auf.
221
00:43:23,208 --> 00:43:25,708
Meine Güte, ich kann sie nicht erreichen.
222
00:43:29,166 --> 00:43:31,333
Von nun an sind Sie auf sich allein gestellt.
223
00:43:31,666 --> 00:43:37,416
Wenn Sie meinen Worten gefolgt wären
Der Brief, du wirst mich nicht brauchen.
224
00:44:11,041 --> 00:44:13,625
Schau, ich habe deinen Favoriten gekocht.
225
00:44:14,000 --> 00:44:17,416
Kichererbsen und Joghurt, du liebst es.
226
00:44:20,666 --> 00:44:22,125
Lass es mich für dich tun.
227
00:44:23,333 --> 00:44:24,791
Hier.
228
00:44:26,833 --> 00:44:28,750
Du liebst Pilaw, erinnerst du dich?
229
00:44:32,708 --> 00:44:35,583
Obwohl du es immer wieder sagst
Deine Mutter macht es besser, aber...
230
00:44:47,458 --> 00:44:49,375
Warum redest du nicht über Muhsin?
231
00:44:51,708 --> 00:44:55,250
Okay, ich werde dir helfen, dich zu erinnern
alles, okay?
232
00:44:56,375 --> 00:44:57,666
Ich werde dir helfen, dich zu erinnern.
233
00:44:58,208 --> 00:45:00,500
Schau, erinnerst du dich?
wie viel wir gelacht haben...
234
00:45:00,583 --> 00:45:02,250
...bevor dieses Bild aufgenommen wurde?
235
00:45:04,750 --> 00:45:06,125
Schauen Sie sich auch dieses an.
236
00:45:12,791 --> 00:45:15,083
Warum erinnerst du dich nicht?
237
00:45:16,583 --> 00:45:17,625
Muhsin.
238
00:45:40,333 --> 00:45:41,750
Sie braucht Hilfe.
239
00:45:43,375 --> 00:45:44,541
Sie braucht Hilfe.
240
00:45:50,666 --> 00:45:53,750
Also falsch. Also falsch.
241
00:45:57,041 --> 00:45:58,500
Sie braucht Hilfe.
242
00:46:03,291 --> 00:46:04,666
Sie braucht Hilfe.
243
00:46:06,791 --> 00:46:08,041
Sie braucht Hilfe.
244
00:48:54,916 --> 00:48:58,291
Sie braucht Hilfe, Hilfe.
245
00:50:13,125 --> 00:50:14,291
Was ist los, Ferhat?
246
00:50:19,541 --> 00:50:21,208
Hodja, du musst helfen.
247
00:50:21,291 --> 00:50:24,125
Beruhige dich, Junge, hilf wem?
248
00:50:26,208 --> 00:50:29,500
Sie ist schlecht, es sind schlimme Dinge passiert.
249
00:50:29,583 --> 00:50:32,875
-Es sind schlimme Dinge passiert, Hodscha.
-Okay, beruhige dich.
250
00:50:33,291 --> 00:50:34,708
Kannst du mich zu ihr bringen?
251
00:50:35,291 --> 00:50:37,041
Warte hier, ich bin gleich wieder da.
252
00:50:46,250 --> 00:50:48,916
Mein Gott, hilf mir bitte.
253
00:50:49,875 --> 00:50:51,750
Hilf mir bitte, Gott.
254
00:51:40,708 --> 00:51:44,791
Gottverdammt,
Ich habe mein Telefon unten gelassen.
255
00:52:59,375 --> 00:53:02,041
Kannst du die Tür nicht hören,
Ich habe die ganze Nacht geklopft.
256
00:53:06,958 --> 00:53:09,125
Warum siehst du mich so an?
Du hast einen Geist gesehen?
257
00:53:09,208 --> 00:53:11,500
Ezgi, mir geht es nicht gut.
258
00:53:12,416 --> 00:53:13,916
Ich habe sehr schlimme Dinge getan.
259
00:53:14,000 --> 00:53:15,750
Ich weiß, dass ich deshalb hier bin.
260
00:53:15,833 --> 00:53:18,958
-Was weißt du?
-Ich weiß alles, Nejla.
261
00:53:19,958 --> 00:53:21,083
Alles.
262
00:53:24,250 --> 00:53:26,458
Du hast das alles verursacht.
263
00:53:52,166 --> 00:53:53,750
Öffne die Tür, Nejla.
264
00:53:54,500 --> 00:53:58,000
-Ezgi, bist du das?
-Ja, öffne die Tür.
265
00:53:58,500 --> 00:54:01,583
-Geh weg, Ezgi.
-Öffne die Tür, Nejla.
266
00:54:01,666 --> 00:54:03,125
Geh weg!
267
00:54:12,625 --> 00:54:14,250
Warum öffnest du nicht die Tür?
268
00:54:20,041 --> 00:54:22,708
Mein Gott, hilf mir.
269
00:54:23,708 --> 00:54:29,750
Hilf mir, Gott, hilf mir bitte.
270
00:54:30,791 --> 00:54:32,583
Hilf mir.
271
00:55:39,500 --> 00:55:40,666
Geht es dir gut, mein Sohn?
272
00:55:43,250 --> 00:55:46,541
Bleiben Sie hier, kommen Sie nicht rein
egal was.
273
00:55:59,375 --> 00:56:00,875
Mach die Tür auf, Liebling.
274
00:56:02,291 --> 00:56:04,250
Kannst du mich hören, öffne die Tür.
275
00:56:09,458 --> 00:56:12,041
Liebes, mach bitte die Tür auf.
276
00:56:18,166 --> 00:56:20,583
-Wer bist du?
-Ich bin Sami.
277
00:56:20,791 --> 00:56:23,916
Du bist in Gefahr, Liebling,
Ich bin hierher gekommen, um dir zu helfen.
278
00:56:24,375 --> 00:56:25,666
Ich verstehe nicht.
279
00:56:26,083 --> 00:56:28,333
Beruhige dich, Schatz, beruhige dich.
280
00:56:29,708 --> 00:56:31,333
Ich helfe Ihnen, sich hinzusetzen.
281
00:56:33,375 --> 00:56:36,708
Komm, beruhige dich, ruhe dich hier aus.
282
00:56:38,458 --> 00:56:41,958
Beruhige dich, hab keine Angst.
283
00:57:00,500 --> 00:57:02,958
Hab keine Angst.
284
00:57:03,458 --> 00:57:05,708
Ich helfe dir, hab jetzt keine Angst.
285
00:57:45,500 --> 00:57:46,708
Hab keine Angst, mein Sohn.
286
00:57:47,166 --> 00:57:48,333
Dies ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.
287
00:57:48,416 --> 00:57:50,708
Um alle zu schützen,
Zeig mir deine Füße.
288
00:57:51,291 --> 00:57:52,333
Aufleuchten.
289
00:57:52,916 --> 00:57:54,958
Beruhigen Sie sich, das ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.
290
00:58:01,291 --> 00:58:02,791
Bleiben Sie ruhig.
291
00:58:20,041 --> 00:58:21,416
Rette sie, rette sie.
292
00:58:23,291 --> 00:58:24,375
Rette sie.
293
00:59:17,625 --> 00:59:19,291
Hab keine Angst, Schatz, beruhige dich.
294
00:59:20,250 --> 00:59:23,875
Hör mir gut zu,
Ich sehe, dass das ein Fluch ist.
295
00:59:24,375 --> 00:59:25,458
Erzähl mir, was passiert ist.
296
00:59:25,541 --> 00:59:28,000
-Wo ist er?
-Im Zimmer.
297
00:59:28,500 --> 00:59:30,083
Ich habe ihn gefesselt, keine Sorge.
298
00:59:30,166 --> 00:59:31,333
Wer bist du?
299
00:59:31,416 --> 00:59:32,833
Woher wusstest du das?
300
00:59:33,708 --> 00:59:35,041
Ich wohne im Dorf.
301
00:59:35,958 --> 00:59:38,083
Ich bin ein Hodscha im Dorf
Koranunterricht.
302
00:59:38,500 --> 00:59:41,375
Ferhat kam und erzählte es mir
Du warst in Gefahr.
303
00:59:44,125 --> 00:59:46,000
Erzähl mir jetzt, was passiert ist.
304
00:59:46,541 --> 00:59:50,791
Mein Mann Muhsin,
ist vor einer Woche gestorben.
305
00:59:51,333 --> 00:59:56,666
Ich konnte es nicht ertragen,
Also habe ich mir ein Medium angesehen.
306
00:59:57,125 --> 01:00:01,000
-Sie hat mir gesagt, dass sie ihn zurückbringen kann.
-Das hat sie getan.
307
01:00:04,416 --> 01:00:06,791
Aber das Ding ist nicht Muhsin.
308
01:00:08,208 --> 01:00:10,958
Er redet nicht,
sagt nichts.
309
01:00:12,000 --> 01:00:18,791
Und der Rest, ich sehe Dinge,
Dinge hören...
310
01:00:18,875 --> 01:00:20,416
Wie konntest du das tun, meine Liebe?
311
01:00:22,666 --> 01:00:26,625
Ein Zauber, sie hat mir einen Zauber gegeben.
312
01:00:27,625 --> 01:00:32,791
Ich habe diesen Zauber auf seine Toten gelegt
Körper und Blut auf dem Ding.
313
01:00:32,875 --> 01:00:35,916
Das hat sie mir gesagt.
314
01:00:36,000 --> 01:00:37,666
Bring mir jetzt diesen Charme.
315
01:00:38,625 --> 01:00:42,041
Keine Sorge, ich habe den Ort versiegelt,
Bring es mir.
316
01:00:59,166 --> 01:01:00,666
Rette sie, rette sie.
317
01:01:01,833 --> 01:01:03,083
Rette sie.
318
01:01:04,958 --> 01:01:06,375
Das ist es.
319
01:01:10,666 --> 01:01:12,500
Dies ist eine Einladung für einen Dschinn.
320
01:01:13,541 --> 01:01:14,625
Was?
321
01:01:18,958 --> 01:01:20,750
Wie konntest du das tun, Liebes?
322
01:01:20,833 --> 01:01:23,125
Wie kannst du es wagen, das zu tun?
323
01:01:23,666 --> 01:01:26,916
Ich wollte Muhsin einfach zurückhaben.
324
01:01:27,000 --> 01:01:29,541
Ich wollte, dass wir glücklich sind
wie früher.
325
01:01:29,625 --> 01:01:31,333
Das ist unmöglich, Liebes.
326
01:01:31,875 --> 01:01:34,375
Tote können nicht zurückgebracht werden.
327
01:01:34,958 --> 01:01:42,125
Wenn wir die Kreatur jetzt nicht schicken
im Körper deines Mannes zurück...
328
01:01:42,208 --> 01:01:46,666
...sie würden niemanden verlassen
Wer hat daran teilgenommen...
329
01:01:46,750 --> 01:01:48,958
...ohne sich zu rächen.
330
01:01:49,791 --> 01:01:52,250
Ich wünschte, ich hätte das nicht getan.
331
01:01:52,750 --> 01:01:54,833
Ich wünschte, ich hätte das nicht getan.
332
01:01:55,333 --> 01:01:59,208
Hör auf zu weinen, Schatz, wir müssen es tun
Tun Sie dies, bevor die Sonne aufgeht.
333
01:01:59,708 --> 01:02:01,041
Gib mir deinen Finger.
334
01:02:01,583 --> 01:02:02,875
Gib mir deinen Finger.
335
01:02:12,708 --> 01:02:13,875
Sare.
336
01:02:14,458 --> 01:02:15,708
Hodscha?
337
01:02:17,583 --> 01:02:19,500
Das ist die Familie des Dschinns.
338
01:02:20,916 --> 01:02:22,583
Sie sind wirklich gefährlich.
339
01:02:24,250 --> 01:02:28,541
Sie wollen ihr entführtes Kind
ohne Erlaubnis zurück.
340
01:02:29,083 --> 01:02:31,666
Was habe ich getan?
341
01:02:31,750 --> 01:02:33,250
Was habe ich getan?
342
01:02:33,333 --> 01:02:34,666
Was habe ich getan?
343
01:02:34,750 --> 01:02:39,375
Hör auf zu weinen, es wird bald vorbei sein
mit Gottes Hilfe.
344
01:02:48,375 --> 01:02:51,166
Er war einfach hier
und ich habe ihn gut gefesselt.
345
01:02:51,583 --> 01:02:54,583
-Hodja, ich habe wirklich Angst.
-Hab keine Angst, beruhige dich.
346
01:02:56,208 --> 01:02:58,166
-Wo ist er dann?
-Ich weiß nicht.
347
01:02:59,000 --> 01:03:03,541
-Aber er kann das Haus nicht verlassen.
-Hodja, ich höre Stimmen.
348
01:03:04,541 --> 01:03:06,500
Komm mit mir, komm.
349
01:03:21,208 --> 01:03:24,791
Ich erinnere mich,
Du hast mich gezwungen, hierher zu kommen.
350
01:03:27,791 --> 01:03:29,750
Lauf weg, Schatz, lauf.
351
01:03:29,833 --> 01:03:31,291
Lauf, bitte lauf.
352
01:03:31,791 --> 01:03:33,666
Wie, wohin kann ich gehen, Hodscha?
353
01:03:34,458 --> 01:03:36,416
Geh in den Wald und nimm das.
354
01:03:36,500 --> 01:03:40,541
Tragen Sie es um den Hals und tun Sie es nicht
Glauben Sie alles, was Sie sehen oder hören.
355
01:03:40,625 --> 01:03:42,083
Lauf jetzt, lauf.
356
01:04:07,375 --> 01:04:09,791
Gott, bitte hilf mir.
357
01:04:11,416 --> 01:04:14,208
Bitte, bitte hilf mir, Gott.
358
01:04:14,291 --> 01:04:15,958
Hilf mir, Gott.
359
01:04:49,916 --> 01:04:51,541
Nejla, wo bist du?
360
01:04:54,958 --> 01:04:59,250
Nejla, ich bin gekommen, um dir zu helfen, bitte
Komm raus und hab keine Angst.
361
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Du bist nicht real! Nicht echt!
362
01:05:04,541 --> 01:05:06,875
Nejla, komm raus, wo immer du bist.
363
01:05:06,958 --> 01:05:10,166
Ich bin hierher gekommen, um dir zu helfen
Glauben Sie mir.
364
01:05:10,458 --> 01:05:12,958
Du bist nicht real, lass mich in Ruhe!
365
01:05:13,083 --> 01:05:14,625
Lass mich in ruhe!
366
01:06:26,333 --> 01:06:28,208
Bist du verloren, Nejla?
367
01:06:29,625 --> 01:06:31,083
Kennst du mich?
368
01:06:31,333 --> 01:06:33,375
Wir kennen jeden.
369
01:06:33,708 --> 01:06:36,416
Ich verstehe nicht, wie ich hierher gekommen bin.
370
01:06:36,875 --> 01:06:38,583
Sie werden alles verstehen.
371
01:06:39,000 --> 01:06:41,125
Du wirst alles lernen.
372
01:06:41,416 --> 01:06:43,750
Es gibt einen Grund für Sie
Komm her.
373
01:06:43,833 --> 01:06:46,083
Sie wollten, dass das passiert.
374
01:06:46,500 --> 01:06:48,375
Also, wir zeigen es Ihnen.
375
01:06:51,958 --> 01:06:53,416
Nejla, wo bist du?
376
01:06:53,958 --> 01:06:57,458
Muhsin, ich bin hier, komm und finde mich,
Ich habe Angst.
377
01:06:58,166 --> 01:07:00,083
Nejla, sag etwas, wenn du hier bist.
378
01:07:00,166 --> 01:07:02,083
Muhsin, kannst du mich nicht hören?
379
01:07:02,416 --> 01:07:05,666
-Er wird dich nicht hören.
-Meine Liebe, komm her.
380
01:07:06,291 --> 01:07:08,166
Er wird dich nicht hören.
381
01:07:09,041 --> 01:07:11,416
Meine Liebe, rette mich.
382
01:07:11,958 --> 01:07:14,666
Er wird dich nicht hören!
383
01:09:45,541 --> 01:09:47,125
Ich weiß, dass du hier bist, Nejla.
384
01:09:55,166 --> 01:09:58,000
Komm jetzt, verschwinde da.
385
01:09:58,583 --> 01:10:01,500
Komm zu mir, lass uns nach Hause gehen.
386
01:10:04,750 --> 01:10:06,291
Lass uns zusammen nach Hause gehen.
387
01:10:14,416 --> 01:10:18,416
Hör auf, mich zu zwingen, Nejla, komm jetzt.
388
01:10:19,500 --> 01:10:20,791
Oder ich gehe alleine.
389
01:10:55,583 --> 01:10:58,166
Wach auf, kannst du mich nicht hören?
Aufstehen!
390
01:10:59,166 --> 01:11:01,875
Hodja, er war direkt vor mir,
er hat mich erwischt!
391
01:11:02,750 --> 01:11:04,250
Sie spielen mit dir.
392
01:11:04,333 --> 01:11:07,208
Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht glauben sollst?
irgendetwas, das du siehst oder hörst?
393
01:11:11,375 --> 01:11:13,875
Hodja, rette mich von hier.
394
01:11:14,500 --> 01:11:16,041
Holt mich bitte raus.
395
01:11:16,958 --> 01:11:18,125
Wir werden gerettet.
396
01:11:18,708 --> 01:11:21,958
Unsere einzige Möglichkeit ist zu verbrennen
die Kreatur in Muhsin.
397
01:11:24,500 --> 01:11:28,083
Es ist alles wegen mir,
das passiert wegen mir.
398
01:11:28,166 --> 01:11:30,333
Du kannst dir später selbst die Schuld geben.
399
01:11:30,708 --> 01:11:34,250
Zuerst müssen wir das Ding verbrennen
um es loszuwerden.
400
01:11:34,333 --> 01:11:35,583
Das ist unsere einzige Option.
401
01:11:35,666 --> 01:11:36,958
Komm jetzt mit mir.
402
01:11:45,041 --> 01:11:47,791
Er war gerade hier,
Er ist dir wahrscheinlich gefolgt.
403
01:11:48,500 --> 01:11:50,791
Was ist mit Ferhat passiert?
404
01:11:51,208 --> 01:11:52,583
Er bekam Angst und rannte weg.
405
01:11:53,000 --> 01:11:56,916
Wenn er mich zu spät informierte,
Du wärst inzwischen tot.
406
01:11:57,375 --> 01:11:59,833
Nejla, meine Liebe, komm zu mir.
407
01:12:00,291 --> 01:12:04,416
-Hodja, hast du das gehört?
-Nein, ich habe nichts gehört.
408
01:12:06,041 --> 01:12:09,083
Das müssen Sie, es war Muhsin.
409
01:12:11,333 --> 01:12:12,750
Sie spielen mit deinem Verstand.
410
01:12:12,833 --> 01:12:14,916
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht glauben
die Stimmen.
411
01:12:15,750 --> 01:12:17,166
Glaub ihm nicht, Nejla.
412
01:12:17,791 --> 01:12:19,833
Nur du kannst mich retten, meine Liebe.
413
01:12:20,250 --> 01:12:22,041
Halt schon die Klappe, halt die Klappe.
414
01:12:22,166 --> 01:12:24,750
Ich will dich nicht hören, halt die Klappe!
415
01:12:25,625 --> 01:12:27,000
Du kannst mich sehen.
416
01:12:31,708 --> 01:12:34,125
Nichts davon ist Einbildung, Nejla.
417
01:12:35,083 --> 01:12:36,625
Sie haben eine schwere Sünde begangen.
418
01:12:41,333 --> 01:12:43,333
Das kann nicht real sein!
419
01:12:43,791 --> 01:12:46,166
Das kann nicht real sein!
420
01:12:46,541 --> 01:12:50,583
Gott, bitte nimm mich, rette mich!
421
01:12:51,041 --> 01:12:53,875
Bewahre mich vor dieser Qual!
422
01:12:54,125 --> 01:12:55,375
Was ist passiert, Nejla?
423
01:12:56,875 --> 01:12:59,375
Hodscha, was war das?
424
01:12:59,666 --> 01:13:01,000
Ich habe Ferhat gesehen.
425
01:13:03,000 --> 01:13:04,916
Was Sie gesehen haben, war nicht echt.
426
01:13:07,666 --> 01:13:09,083
Was ist mit dir?
427
01:13:09,583 --> 01:13:11,083
Bist du echt?
428
01:13:11,541 --> 01:13:13,166
Bist du echt, sag es mir!
429
01:13:13,416 --> 01:13:15,791
Du hast einen schwachen Geist.
430
01:13:16,333 --> 01:13:18,750
Sie spielen mit dir, wie sie wollen!
431
01:13:30,375 --> 01:13:33,541
-Wir müssen ihn schnell finden.
-Wie können wir das machen?
432
01:13:33,958 --> 01:13:35,666
Wir wissen nicht einmal, wo er ist.
433
01:13:36,458 --> 01:13:38,875
Wir können nicht weiter herumlaufen
so.
434
01:13:39,250 --> 01:13:41,000
Wir sind hier nicht sicher, Hodscha.
435
01:13:42,250 --> 01:13:44,166
Wir sind nirgendwo sicher.
436
01:13:45,833 --> 01:13:49,666
Es ist fast Morgengebetszeit,
Wir müssen das vorher tun.
437
01:13:50,750 --> 01:13:54,791
Ich bin wirklich müde, das möchte ich sein
hab das schon beseitigt.
438
01:13:55,000 --> 01:13:58,583
Hör zu, Nejla, du musst ruhig bleiben.
439
01:13:59,458 --> 01:14:02,916
Sie werden nie zuvor zurückkehren
Sie schicken uns in ihr Reich.
440
01:14:03,291 --> 01:14:05,750
Sie wollen, dass du dafür bezahlst
was du ihnen angetan hast.
441
01:14:05,958 --> 01:14:09,166
Sie müssen also durchhalten und
Tu, was ich sage.
442
01:14:09,541 --> 01:14:10,875
Um uns alle zu retten.
443
01:14:13,833 --> 01:14:16,791
Unsere einzige Möglichkeit besteht darin, mit ihnen zu reden.
444
01:14:17,541 --> 01:14:18,916
Wie können wir das machen?
445
01:14:20,416 --> 01:14:22,625
Wir müssen dorthin zurückkehren, wo
Das hat alles angefangen.
446
01:14:36,875 --> 01:14:38,000
Hilf mir!
447
01:14:38,125 --> 01:14:39,958
Hab keine Angst, warte hier.
448
01:14:40,041 --> 01:14:41,458
Ich bin gleich wieder da, bleib ruhig.
449
01:14:41,541 --> 01:14:44,083
-Hodja, lass mich hier nicht allein.
-Hab keine Angst.
450
01:15:05,208 --> 01:15:06,750
Gott, bitte hilf uns.
451
01:15:09,000 --> 01:15:10,958
Hilf mir!
452
01:15:12,041 --> 01:15:13,666
Gott, hilf uns.
453
01:15:22,875 --> 01:15:25,916
Hab keine Angst, mein Sohn, beruhige dich.
454
01:15:27,958 --> 01:15:30,375
Beruhige dich, mein Sohn, beruhige dich.
455
01:15:43,208 --> 01:15:44,416
Beruhige dich.
456
01:16:03,666 --> 01:16:04,750
Nejla Schatz?
457
01:16:05,875 --> 01:16:07,458
Nejla, wo bist du, Liebling?
458
01:16:38,375 --> 01:16:40,166
So einfach kommt man da nicht raus.
459
01:16:40,333 --> 01:16:42,208
Sie werden für das bezahlen, was Sie getan haben
für mich.
460
01:16:43,958 --> 01:16:46,166
Ich, ich, ich wusste es nicht.
461
01:16:46,250 --> 01:16:48,041
Ich wollte nicht, dass das passiert.
462
01:16:48,125 --> 01:16:51,125
Du hast es getan, du wolltest das.
463
01:16:52,666 --> 01:16:54,333
Du hast mich gezwungen, hierher zu kommen.
464
01:16:55,583 --> 01:16:58,041
Und hat mich in dieser abscheulichen Sache gefangen.
465
01:17:05,875 --> 01:17:07,916
Jetzt ist es an der Zeit, deine Seele zu nehmen.
466
01:17:08,875 --> 01:17:12,625
Du und alle, die dir geholfen haben
werde für das bezahlen, was du getan hast.
467
01:17:13,750 --> 01:17:15,500
Nejla, bist du da drin, Schatz?
468
01:17:17,708 --> 01:17:18,791
Lass sie in Ruhe.
469
01:17:31,250 --> 01:17:33,750
Bring mir ein Laken und ein paar Seile
Von oben, lauf!
470
01:17:59,000 --> 01:18:01,458
Lasst uns hier verschwinden und
Werde das los.
471
01:18:01,791 --> 01:18:03,208
Komm schon, halt ihn.
472
01:18:06,416 --> 01:18:09,916
Lass uns das machen, komm schon.
473
01:18:50,666 --> 01:18:52,791
-In welche Richtung?
-Auf diese Weise.
474
01:18:53,625 --> 01:18:54,958
Zum freien Feld.
475
01:19:01,166 --> 01:19:02,541
Aufleuchten.
476
01:19:14,875 --> 01:19:16,333
Ich stellte ihn in einen Kreis.
477
01:19:17,500 --> 01:19:20,791
Dies ist unsere einzige Möglichkeit
er verlässt diesen Körper.
478
01:19:22,541 --> 01:19:26,458
Hodja, da war noch eine andere Kreatur
in ihm, aber er war mein Ehemann.
479
01:19:26,750 --> 01:19:28,583
Wir müssen das tun, Liebes.
480
01:19:29,458 --> 01:19:30,958
Gib mir die Fackel.
481
01:19:37,250 --> 01:19:38,333
Gott.
482
01:19:39,583 --> 01:19:41,208
Bitte bewahren Sie uns davor.
483
01:20:44,166 --> 01:20:46,666
Nejla, wo bist du, Liebling?
484
01:20:50,166 --> 01:20:51,916
Nejla, wohin bist du gegangen?
485
01:20:57,125 --> 01:20:59,541
Steh auf, steh auf, mein Sohn.
486
01:21:00,125 --> 01:21:02,416
Komm, steh auf.
487
01:21:04,958 --> 01:21:06,416
Komm jetzt mit mir.
488
01:21:07,500 --> 01:21:09,750
Steh auf, komm schon.
489
01:21:16,291 --> 01:21:17,333
Komm mit mir, mein Sohn.
490
01:21:21,208 --> 01:21:23,250
Nejla Liebling, öffne die Tür.
491
01:21:26,125 --> 01:21:28,250
Öffne die Tür, kannst du mich nicht hören?
492
01:21:48,791 --> 01:21:50,458
Nejla, wo bist du?
493
01:21:52,458 --> 01:21:54,166
Nejla, wo bist du, Liebling?
494
01:21:56,875 --> 01:21:58,458
Komm mit mir.
495
01:22:26,833 --> 01:22:28,083
Das ist nicht real.
496
01:22:32,291 --> 01:22:34,708
Das ist ihr Spiel.